-
1 страны света
-
2 cardinal points of the compass
strony świataEnglish-Polish dictionary for engineers > cardinal points of the compass
-
3 pages per minute
strony na minutę -
4 pages per minute
strony na minutęEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > pages per minute
-
5 garnishment
- dokonanie zajęcia majątku osoby trzeciej1) roszczenie z którym strona A (wierzyciel strony B) zwraca się do sądu o wydanie względem strony B (dłużnik strony A) będącej w posiadaniu majątku lub środków pieniężnych (np. rachunek bankowy lub płace) należących do/się C (także dłużnik strony A), orzeczenia nakazującego B wydanie A majątku lub środków pieniężnych C, należnych wierzycielowi A;2) procedura stosowana w postępowaniu sądowym opisana w pkt. 1 powyżej.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > garnishment
-
6 page fault
brak stronybłąd stronychybienie strony -
7 page fault
brak stronybłąd stronychybienie stronyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > page fault
-
8 meinerseits
z mojej strony, ze swej strony -
9 seinerseits
z jego strony oder ze swej strony -
10 seitens
-
11 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) z jednej strony..., z drugiej stronyEnglish-Polish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
12 hand
[hænd] 1. n ( ANAT)ręka f; ( of clock) wskazówka f; ( handwriting) pismo nt, charakter m pisma; ( worker) robotnik(-ica) m(f); ( deal of cards) rozdanie nt; ( cards held in hand) karty pl; ( of horse) jednostka pomiaru wysokości konia w kłębie2. vtto give/lend sb a hand — pomóc ( perf) komuś
on the one hand …, on the other hand … — z jednej strony …, z drugiej strony …
to force sb's hand — zmuszać (zmusić perf) kogoś do ujawnienia zamiarów
to give sb a free hand — dawać (dać perf) komuś wolną rękę
to change hands — zmieniać (zmienić perf) właściciela
"hands off!" — "ręce przy sobie!"
Phrasal Verbs:- hand in- hand out* * *[hænd] 1. noun1) (the part of the body at the end of the arm.) ręka2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) wskazówka3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) pomocnik, obsługa4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) pomoc5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) karty (u jednego gracza) 6. added dłoń6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.)7) (handwriting: written in a neat hand.) pismo2. verb(often with back, down, up etc)1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) wręczać2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) przekazywać•- handful- handbag
- handbill
- handbook
- handbrake
- handcuff
- handcuffs
- hand-lens
- handmade
- hand-operated
- hand-out
- hand-picked
- handshake
- handstand
- handwriting
- handwritten
- at hand
- at the hands of
- be hand in glove with someone
- be hand in glove
- by hand
- fall into the hands of someone
- fall into the hands
- force someone's hand
- get one's hands on
- give/lend a helping hand
- hand down
- hand in
- hand in hand
- hand on
- hand out
- hand-out
- handout
- hand over
- hand over fist
- hands down
- hands off!
- hands-on
- hands up!
- hand to hand
- have a hand in something
- have a hand in
- have/get/gain the upper hand
- hold hands with someone
- hold hands
- in good hands
- in hand
- in the hands of
- keep one's hand in
- off one's hands
- on hand
- on the one hand... on the other hand
-... on the other hand
- out of hand
- shake hands with someone / shake someone's hand
- shake hands with / shake someone's hand
- a show of hands
- take in hand
- to hand -
13 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) z jednej strony..., z drugiej stronyEnglish-Polish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
14 paternal
[pə'təːnl]adjlove, duty ojcowski; grandmother ze strony ojca post* * *[pə'tə:nl]1) (of or like a father: paternal feelings.) ojcowski2) (among one's father's relatives: Her paternal grandmother.) ze strony ojca• -
15 round trip
npodróż f w obie strony* * *1) ((American) a journey to a place and back again (round-trip ticket a ticket for such a journey).) podróż w obie strony2) (a trip to several places and back, taking a circular route.) objazd -
16 page setup
układ stronyustalanie parametrów strony -
17 style sheet
arkusz styluformat stronylista stylówwzorzec stronyzestawienie stylów -
18 page setup
układ stronyustalanie parametrów stronyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > page setup
-
19 style sheet
arkusz styluformat stronylista stylówwzorzec stronyzestawienie stylówEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > style sheet
-
20 defendant
(również respondent)- pozwany- osoba, przeciwko której wniesiono sprawę do sądu. Określenie defendant stosuje się na ogół w odniesieniu do strony, przeciwko której wniesiono pozew w postępowaniu cywilnym; okre- ślenie respondent stosuje się na ogół w odniesieniu do strony, przeciwko której skierowany jest wniosek o wydanie określonego postanowienia.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > defendant
См. также в других словарях:
Willa Cztery Strony Świata — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Brzozowskiego 11, 34 500 Закопане, П … Каталог отелей
z drugiej strony — {{/stl 13}}{{stl 7}} uwzględniając, biorąc pod uwagę inny aspekt danego zjawiska, problemu, inne okoliczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świetnie byłoby pojeździć na nartach. Z drugiej strony nie możemy zapominać o nauce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strona — ż IV, CMs. stronanie; lm D. stronaon 1. «każda z powierzchni ograniczających jakąś bryłę; prawy albo lewy bok czegoś, brzeg, ściana, krawędź czegoś; przestrzeń, miejsce na krawędzi czegoś, np. drogi, rzeki» Południowa, północna, wschodnia,… … Słownik języka polskiego
strona — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. stronanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} każda z płaszczyzn ograniczająca coś; bok, ściana, krawędź; także przestrzeń wokół tej płaszczyzny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Północna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Poznań 1956 protests — Infobox Military Conflict conflict= Poznański Czerwiec 56 (Poznań June 56) caption= We demand bread! partof=the Cold War date=June 28 June 30, 1956 place=Poznań, Poland casus=Immediate: New taxes for the most productive workers Long term: Poverty … Wikipedia
Aleksander Chwat — Aleksander Wat (eigentlich: Chwat) (* 1. Mai 1900 in Warschau, † 29. Juli 1967 in Paris) war ein polnischer Schriftsteller und Mitbegründer des polnischen Futurismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Publikationen … Deutsch Wikipedia
Aleksander Wat — (eigentlich: Chwat) (* 1. Mai 1900 in Warschau; † 29. Juli 1967 in Paris) war ein polnischer Schriftsteller und Mitbegründer des polnischen Futurismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 P … Deutsch Wikipedia
Chwat — Aleksander Wat (eigentlich: Chwat) (* 1. Mai 1900 in Warschau, † 29. Juli 1967 in Paris) war ein polnischer Schriftsteller und Mitbegründer des polnischen Futurismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Publikationen … Deutsch Wikipedia
rozlecieć się — ndk VIIa, rozlecieć sięci się, rozlecieć sięciał się, rozlecieć sięcieli się rozlatywać się ndk VIIIa, rozlecieć siętuje się, rozlecieć siętywał się 1. «o dużej liczbie ptaków, owadów: polecieć w różne strony, lecąc rozproszyć się, rozsypać się w … Słownik języka polskiego
2010 Polish Air Force Tu-154 crash — Polish Air Force Tu 154 crash Part of the fuselage near Smolensk Accident summary Date 10 April … Wikipedia
Marcin Rozynek — in 2004 Background information Birth name Marcin Rozynek Born May 16, 1971 … Wikipedia